-
1 anfallen
1. * vi (s)1) скапливаться, нападать2) поступать, получаться ( в качестве побочного продукта); возникать ( как сопровождающее явление)es fallen dabei erhebliche Kosten an — это влечёт за собой значительные расходыdie anfallenden Fragen — очередные ( текущие, возникающие повседневно) вопросы3) юр. доставаться ( в наследство), переходить ( по наследству)2. * vt2) овладевать, (внезапно) охватывать (напр., о чувстве)ihn fielen plötzlich heftige Schmerzen an — вдруг он почувствовал острую боль3)der Hund fällt die Fährte an — охот. собака нападает на след -
2 ihn fielen plötzlich heftige Schmerzen an
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihn fielen plötzlich heftige Schmerzen an
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных